Perhaps something like...
(excuse my paintbush skills)
So, basically the holder stores the salt, and the servo horn has a hole (or holes) in it that pass under a hole in the salt holder, allowing the salt to pour out.
Edit: Oh, I should add, nice work on the robot, by the way