They are freely moving.
Having two of those wheels rotate in opposite directions cancels out any movement in the direction parallel to the wheels, but the rollers on each wheel spin, propelling the entire assembly in a direction perpendicular to the wheels.