I'd get those 3.7v down to 3.3v and use it like that, 5v is dying, though you'd need an extra battery for your servos...
Pololu has a few adjustable DC boost regulators, in the $10s, be sure to check the current they can handle... servos pull more than one might think, and cheap DC boosts can handle 200-500 mA