Yes, as far as I know. The toolbox (now, evidently, called the "instrument control toolbox") only does RS232 (UART) and things like that. So you have to send the command from MATLAB to the uC, then the uC deals with the lower level stuff. I'm not too sure if MATLAB has a toolbox that can directly interface with PWM, but I doubt that it does.
MIKE