I didn't really look at the page in much detail, but I think the Vex receiver outputs all 6 of the channels using a single line (e.g. the first pulse on the line would be for channel 1, the second pulse for channel 2, etc), which means you need to use a microcontroller to take that output and break it into six distinct channel outputs.