Guess you're trying to use hardware PWM for servos - in which case it needs a 16 bit timer. On the ATMega168 that means Timer1 on output pins B1 and B2. The other timers are only 8 bit.
Nothing WebbotLib can do about that - thats what the hardware dictates