It is 25A supply, not 30A. If servos are happy with 5V, then yes, You can connect them directly as supply outputs regulated 5V. Make sure You connect correct wires as this supply is also capable of 12V (according to the website). Measure which MOLEX pin outputs which voltage before connecting.