How much does the cart weigh?
Also depending on the application using a rack and pinion or worm gear could be cheaper.
While i haven't used that dragon board, you usually don't power the actuator from the micro. You would usually send the micro to a relay, etc.. to control the actuator.