You can use the xctu software to display incoming data to the pc. The problem is that it will display ALL recieved data. If you want a nice application you can make one in visual studio. Making a serial port with visual studio is easy (so i heard).
Good luck!