I'm not very sure about this, but maybe you could try running the DSP at a lower frequency, say 3 kHz and see if it works. The voltage specified on the specs are 5V and 0V so it's probably important to check that as well.
When I experimented with stepper motors, I remember them overheating at one point too, but I can't remember exactly what caused it.