How far apart are the buttons? You could build a jig in wood or plastics that, when pressed, presses all the buttons, if they are close.
Also, how precise does "at the same time" be? Same second? Same millisecond?
Do you have access to the internals of the buttons? It might be easier to build this by replacing/extending the buttons with relays or optocouplers or transistors.