Hi,
If you want it to work reliably, I think you're better off getting a ready made sensor before spending endless hours on something that won't ever come close.
Searching for the exterior part/sensor, try the word "hydrophone", that should give you loads of hits.