there is alsways a compromise between speed and torque.
The motors are easiest because you can just have them, a battery and a couple of switches to make it go. If you use a servo, then you need a microcontroller and programming and everything else that goes with it.