I checked, and the robot doesn't sent or receive any data to/from Hyperterminal.
Also, in the documentation of this module, nowhere is written about those 2 modes you mentioned.
I think the device is not connected. When i connect it from Hyperterminal, it connects, but if i write: AT, it does not respond with ERROR or with OK.