Pick your wheels to fit the size of the overall robot, spin them at 60 rpm, and whatever speed that gets you, that's probably a good speed for a first project.
Although there's nothing inherently *wrong* with putting bigger/faster things on there, assuming weight and power don't become a problem. You may want to drive it slower in the beginning, until your control mechanisms become robust enough to keep up :-)