I don't see a problem with your drawing. The only suggestion I could think of is adding a tensioner sprocket/pulley to your existing design. It would allow more teeth of your top sprocket to stay in contact with the chain (less chance for slippage), and also allow for a possible suspension system for your axles. Not to mention a tensioner also allows for easy removal/service to the system.