Hi,
Anything is possible, but is it practical? To answer that, you'll have to look at how it would need to be done. Axles can be removed and if there is room for it, new ones can be mounted etc., but you have to look at the exact servo that you are working with to see if you can do it.
Whenever in doubt, first do all the testing and experimenting that don't need irreversible changes.