The timer.h file explains exactly how to use it.
Just include the proper files in the makefile and in the header, and just call the functions as described in the AVRlib documentation.
For example, if I wanted to delay 1ms, I'd just call this one line:
delay_ms(1000);