You're gonna need as many pots as you have servos/joints. Example: an arm has 5 joints:
see what I mean? You then find q code for this so that depending on each pot's position, you can make the robot copy your movements by sending positions to the servos. They will need to know what position they are at though, so keep the pots in the servos connected.