Might be good to make sure your motor CAN reverse like that. Take its wires and put them across the battery. It should move in one direction. Reverse the wires. Does it reverse?
Then check to make sure your switch is doing what you think it's doing. Might be that the middle or end position is OPEN, not "DIRECTION 2".