wow that chart is really useful!
Ive used lego motors in the past for robots . . . first, they aren't servos, so you'd need to use a motor driver to attach them to a mcu . . . secondly, the motors I used (I don't remember which) had very poor torque (which explains the low current draw).