You have 3 options:
- buy or build a shield with ready made 3 pin headers for servos;
- buy or make jump wires (male to female);
- cut the servo wire and install single female headers on each wire.
If you look carefull in the comercial banner on the right of this screen, sometimes you will see one from Curious Inventor. They have those jump wires...