MOSFETS capable of driving the motors he used were, as he mentioned, beyond his budget.
Also I dont know if you can connect MOSFETS directly to the output of the phidgets like what he did with the relays, I am not sure but I think you need a middleman, an MCU.