In theory it will work as long as the reciever and transmitter use exactly the same crystal type. But I dont know what they look like for vex or if its user accessible . . .
Try emailing/calling the manufacturer:http://www.vexlabs.com/contact.shtml
Ask to speak to an engineer if the salesrep cant help (engineers love a challenge!).