This reminds me some of the first AVR I played with. I built is as an all-in-one unit, though. I used a PC board like the one you used, but forced the D-25 connector onto the edge of the board. I wired from there to the AVR.
It was an easy way to experiment with AVRs for the first time.