The sparkfun serial LCDs won't need any tinkering, all you do is rprintf to them and they just work. If you want to experiment a bit get a standard HD44780 driver-based LCD. Those are the most common types used in hobbiests, and there are plenty of libraries to use.