As Jamort mentioned, please don't say everything is urgent. If you want people to help you, it will probably help to use proper spelling and to clearly form your questions and explain your problems. Remember that we don't have to help you...
Anyway, you say that you've already made the circuit, so I assume that you've added in the wires in the right places and have a female connector on each. I also assume that you've added the four pins next to the IC.
Now, for the connections.. As far as I can see from the pictures and the explanation in the step before you should plug the wires connected to the 1K resistors to the closest of the two lower pins for each of the two, i.e. the left one to the left pin and the right one to the right ping. Next plug in the two connectors soldered to the red wire of the battery cap into the two upper pins, it doesn't matter which one.
For orientation of up, down, left and right refer to the picture you mentioned in the post.