Where I work we have many shafts like that. You use a standard wheel for it. The flat part is for a set screw. A lot of our encoders have shafts like that and the cog wheel fits on the end. The flat part is so that the cog wheel sets better and does not slip.