Anything that depends on light should work...
But I bet you need a clear crystal glass housing to do this...
Also sonar might be and idea...
I think there are water proof transducers that you can find!!!
Cheers on your project mates, and welcome here at this community (rather than just another forum....)
Best Regards,
Lefteris
Greece