it doesn't matter too much where the capacitor is as long as the negative leg is to gnd and the positive leg is to the unregulated power bus.
to get it exactly right, the negative leg of the capacitor should be at 11D on the board and the positive leg should be at 11E. but as i said, anywhere inline with the battery+ and gnd is fine.