What kinds (and sizes) of actuators does your experiment involve? I would venture a guess that most of the participants in this forum are using mainly R/C servos, linked using tie-rods, and small PM DC motors. Coupling issues become more critical, for both linear and rotary motion, as service loads and actuation distances are increased – and in more harsh environments (such as underwater, or in dirty industrial areas).