I'm not quite sure on this, so it is more conjecture than fact, but I think the reason why they use heat shrink has to do with it's combustability. Heat shrink will not burn, it will just melt. I don't know what the characteristics are of hot glue, plus I don't know if there are any harmful fumes released when exposed to high temperatures.