Inside a keyboard there are very small contact switches, they'll never be able to pass much current without frying.
Let's hope your transmitter doesn't want too much current to flow through the switches.
You can't solder inside a keyboard, there are simply no contacts, it's all printed on foil... maybe inside the top right part of your keyboard though...