The Axon has protection resisters on the UART lines, so in theory it should be fine. I operate the 3.3V Blackfin camera with the Axon all the time no problem.
But if you don't want to risk it, you should use a level shifter on the Tx line of the 5V device.