Most of the H-bridges are dual, so you can controll 2 motors with them.
Make sure they can provide enough current for your motors!
To controll the motors, you need 2 pins from the mocrocontroller for each motor (6 pins total). Tie the Enable pin of the H-bridge to Vcc (+5V) and use the other 2 controll pins. If you use PWM, you can use an inverter gate (or tranzistor) from one controll pin to the other (on the H-bridge) and controll the motor with just one pin from the microcontroller. In this case, a 8bit PWM signal will make the motor rotate one direction for 0 value at max speed, stop for the 127 value, and rotate in the other direction at max speed for the 255 value. The value represents the ON time of the duty cycle.