it just looks like the girl swings her hips more when she walks, plus girls walk differently, take a different stride than males, physiology between genders is different enough that people walk differently
it looks like the exo can't cope with the swinging of the hips