Thats a horrible datasheet, I can barely understand it . . . can't really make out what the input pins do or what signal format they require.
Other than your forum post here (and a copy of it at multiple other forums), google has never even heard of this LCD.
I think you'd be better off trashing this LCD and getting a serial based LCD. You'll save yourself days of painful frustration.
