I am having trouble interfacing my Xbee units to my PC/MCU
See diagram:

I am trying to use a wireless camera that sends a feed to a receiver to my PC, which is running RoboRealm and Voice Recognition Software
I'm trying to make two general "verbal" commands: automatic (blob recognition/color detection), and manual (verbal control -go five feet right, etc.-)
How do I go about interfacing the MCU, XBee, PC, and Motor Controllers.
Is this pseudo diagram correct:
Camera->RoboRealm->Laptop->Xbee->Atmega8->Motor Controller->Wheelchair Motors
Is there an easier way? The only things I have bought so far are the wheelchair motors, batteries, and camera