Superchiku is right, the motors introduce noise in your circuit.
To supress motor noise, you need to install right on the motors, 3 capacitors of 0.1uF like this: one capacitor from one lead to the case of the motor, one capacitor from the second lead to the case of the motor and one capacitor between the leads. Sometimes only the capacitor between the leads is enough, but that depends on the motor quality. Also, make sure you twist the motor wires!